2018年10月5日、建仁寺塔頭 両足院（京都府京都市）にて、谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』を原案とする短編映画『IN-EI RAISAN（陰翳礼讃）』（高木マレイ監督）が初上映されます。主演を務めるのは、国木田独歩の玄孫で、現在モデルとして活躍中の国木田彩良さん。出演者・協力者には、観世流能楽師の林宗一郎さんや書家の神郡宇敬さんなど、京都ゆかりのアーティストや創業400年近い老舗企業も名を連ねています。
谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』原案映画、ニュイ・ブランシュKYOTOで初上映決定！ 主演は独歩の玄孫・国木田彩良
トランスメディア・クリエイターズの第一弾プロジェクト「STORYGENIC KYOTO IN-EIRAISAN」始動
2018/10/1
イベント
アートがつなぐ京都とパリ 秋の夜長のアートイベント「ニュイ・ブランシュKYOTO」へ
映画『IN-EI RAISAN（陰翳礼讃）』初上映となる10月5日は、現代アートの祭典「ニュイ・ブランシュ KYOTO」の開催日。夕刻より京都市内各所で、日仏アーティストのさまざまな展示やパフォーマンスが繰り広げられます。京都の姉妹都市であるパリの「白夜祭（ニュイ・ブランシュ）」にちなんだ同イベントは、日仏交流160周年の今年、例年以上の盛り上がりを見せそう。
映画『IN-EI RAISAN』の上映ならびに映画の世界を体感できる展覧会企画「〜STORYGENIC KYOTO〜 IN-EI RAISAN（陰翳礼讃）」も、この「ニュイ・ブランシュ KYOTO」の連携プログラムの一つです。
麗しき茶人役は、文豪のDNAを受け継ぐ国木田彩良さん
映画『IN-EI RAISAN』で主演を務めるのは、明治の小説家・国木田独歩（1871-1908）の玄孫の国木田彩良さん。独歩といえば代表作『武蔵野』が有名ですが、ジャーナリストや編集者としても活躍し、雑誌『婦人画報』の創刊者としても知られます。
国木田さんは、お母様が日本人、お父様がイタリア人のハーフモデル。およそ20年暮らしたパリを離れ、現在はご自身のルーツである日本に移住し、『婦人画報』をはじめ、『VOGUE JAPAN』『ELLE JAPON』『L’OFFICIEL Japan』『25ans』など多数のファッションマガジンで活躍されています。2015年元日の三越伊勢丹の広告「this is japan.」のクールなモノクロのビジュアルをご記憶の方も多いのでは？
国木田さんにとって映画『IN-EI RAISAN』は初主演作となり、劇中ではいわくありげな茶人役として、幽玄の世界を体現する重要な役どころを演じています。谷崎潤一郎の美学と国木田独歩の精神が、映画の中でどのように融合しているのか、とても楽しみですね。
茶会×夢幻能 京都の老舗、アーティストが織りなす極上の一期一会
映画『IN-EI RAISAN』は、京都を舞台に、茶会の一連の流れと夢幻能の構成を織り交ぜた、全編台詞無しのクリエイティブ・ノンフィクション形式による映像作品。伝統文化のエッセンスを凝縮した27 分（予定）の映像が、鑑賞者を”KYOTO”という名の茶室へ誘います。
能楽シーンには観世流能楽師の林宗一郎さんが出演。題字は書家の神郡宇敬さんが手がけ、茶室内の美術には樂茶碗の次期当主（16代目）の樂篤人さん、ガラス作家の荒川尚也さんらが協力しています。また、主演の国木田さんが着用する衣装は、元禄年間創業の西陣織の老舗・細尾の提供になります。さらに伏見の蔵元・藤岡酒造の日本酒や寛永年間創業の菓子司・寛永堂の和菓子、美食家であった谷崎が愛したいづうの寿司なども劇中に登場。
映画の撮影地となった建仁寺塔頭 両足院の展覧会会場には、松栄堂による香りの演出も加わり、贅沢なひとときを味わえることでしょう。
憧れの映画監督に！ トランスメディア・クリエイターズがクリエイティブな夢を応援
映画を製作した株式会社トランスメディア・クリエイターズは、今年6月に設立されたクリエイターエージェント。その最初のプロジェクトが「〜STORYGENIC KYOTO〜 IN-EI RAISAN（陰翳礼讃）」です。このプロジェクトは、様々なメディアやイベントを通して一つのストーリーを完成させる日本初のトランスメディア方式を採用し、今後、文学、音楽、美術、映画、演劇、AI知能、インターネット、グルメ、トラベルなどの分野への展開を予定しているそう。
本作が初監督作品となった高木マレイさんは、フランス映画祭in神戸やラグジュアリーブランドのイベントプロデュースなどに携わってきた経歴の持ち主。高木さんが長年温めてきた映画の構想を同社が支援し、２年に渡るオール京都ロケ敢行の末、完成したのが映画『IN-EI RAISAN（陰翳礼讃）』です。
同社では、「〜STORYGENIC KYOTO〜」の今後の展開に興味のあるクリエイター、そんなクリエイターたちの夢を応援する協力企業を広く募集しています。また「モノ作りへの想い」「先人の知恵や無形資産にも目を向けよう」をコンセプトに掲げる当ウェブマガジン『ethica』も、「〜STORYGENIC KYOTO〜」プロジェクトの想いに賛同し、今後全面的にバックアップしていきます。
芸術の秋、アートの光に溢れる京都の白夜祭で、谷崎の愛した陰翳の美を探しにお出かけください。
映画『IN-EI RAISAN』 作品情報
作品名：『IN-EI RAISAN』
出演：国木田彩良（茶人役）、高木マレイ（旅人役）、林宗一郎（観世流能楽師）伊藤東凌（建仁寺塔頭 両足院 副住職）、神郡宇敬（書家）、他
音楽：森田玲（篠笛）
■ 監督・脚本 高木マレイ
■ 撮影・編集 馬杉雅喜
■ 照明 合田崇
■ ヘアメイク（国木田彩良） 耕万理子（SIGNO）
■ ヘアメイク（高木マレイ） 末田隆（el sheart）
■ 茶事指導 住吉千波
■ 美術協力 籏邦充（京こと）
■ スチール記録 宮下直樹
■ 進行 中山千富美
■ アドバイザー たつみ都志（谷崎潤一郎研究家）
■ プロデューサー 大谷賢太郎
◆ 製作 ㈱トランスメディア・クリエイターズ
◆ 制作プロダクション ㈱シネマズギックス
◆ 協賛 ライカカメラジャパン㈱、㈱細尾、㈱寛永堂
◆ 特別協力 白沙村荘 橋本関雪記念館、建仁寺塔頭 両足院
◆ 協力 ㈱いづう、藤岡酒造㈱、Gallery SUGATA
◆ メディア協力 webマガジン『ethica（エシカ）』
◆ 後援 芦屋市谷崎潤一郎記念館、アンスティチュ・フランセ関西
◇ 仕様 カラー｜27 分（予定）｜デシタルシネマカメラ式
〜STORYGENIC KYOTO〜
『IN-EI RAISAN（陰翳礼讃）』開催概要
会期：2018年10月5日(金)〜7日(日)
会場：両足院（建仁寺内）京都府京都市東山区大和大路通四条下ル4丁目小松町591
内容：映画「IN-EI RAISAN（陰翳礼讃）」の上映および、映画に関連する美術品を中心とした展覧会
出品者：高木マレイ（写真）、サッシャ・ノードメイヤー（インスタレーション）、神郡宇敬（書）、樂篤人（茶碗）、荒川尚也（ガラス）、(株)細尾（着物）
主催：(株)トランスメディア・クリエイターズ
共催：アンスティチュ・フランセ関西
特別協力：建仁寺塔頭 両足院
協力：Gallery SUGATA、㈱シネマズギックス
後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本、京都市
メディア協力：webマガジン『ethica（エシカ）』
※本展は日仏交流160周年記念認定事業となります。
※松栄堂による香りの演出があります。
開催時間：
10月5日(金) 10:00〜16:00／*17:00〜20:00
10月6日(土) 10:00〜17:00
10月7日(日) 10:00〜17:00
入場料：1,500円（上記 *印 ニュイ・ブランシュKYOTO開催時間帯は入場無料）
席予約：下記サイトよりお申し込みください。（当日券も若干数のご用意を予定しています。また上記 *印 ニュイ・ブランシュKYOTO開催時間帯は先着順とさせていただきます。）
https://peatix.com/event/438521/view
記者：ethica編集デスク 松崎未來
東京藝術大学美術学部芸術学科卒。同大学で学芸員資格を取得。アダチ伝統木版技術保存財団で学芸員を経験。2011年より書評紙『図書新聞』月刊誌『美術手帖』（美術出版社）などのライティングを担当。2017月3月にethicaのライター公募に応募し、書類選考・面接を経て本採用となり、同年4月よりethica編集部のライターとして活動を開始。関心分野は、近世以降の日本美術と出版・印刷文化。
ーーBackstage from “ethica”ーー
「ニュイ・ブランシュ」や「KYOTO EXPERIMENT(京都国際舞台芸術祭)」など、近年アートイベントがどんどん活気を帯びている京都。今年は私も「ethica」ライターとして「ニュイ・ブランシュ」に初参加します！ 「ethica」では今後、映画「IN-EI RAISAN」上映会レポートや、監督、出演者へのインタビューの掲載を予定していますのでお楽しみに。
建仁寺塔頭 両足院を含む「ニュイ・ブランシュ」Cエリア（京都市の東側）は、他にもロームシアター京都やジェイアール京都伊勢丹の祇園「TEBACO」など注目のスポットが点在しています。はじめて「ニュイ・ブランシュ」に行かれる方は、アンスティチュ・フランセ関西の「ニュイ・ブランシュ〜おすすめ会場」の記事や10月5日のモデルコースを提案している「GINZA」の記事「京都が現代アートに染まる一夜「ニュイ・ブランシュKYOTO」を参照されることをお勧めします。
私によくて、世界にイイ。～ ethica（エシカ）～
http://www.ethica.jp
