大谷：ethica編集長の大谷と申します。

はじめに少し自己紹介させて頂きます。Webマガジンのethicaと申しまして、読者は70％が女性となります。「ナチュラル」や「エコ」、「サステイナビリティ」という雰囲気が好きな女性達が集まったメディアとなります。実は私も、ニコライさんのカフェやフラワーギフトを良く使わせて頂いています。

ニコライさん：ありがとうございます。

大谷：今回初めて奄美群島へ行かれたそうですね。ニコライさんが展開されるフラワーアートと奄美の自然というところで、新しい発見を１つあげるとしたら何でしょうか。

ニコライさん：「奄美ってこういう感じです」というイメージがなかったので、それが逆にすごく良かったと思っています。イメージがあると、逆にがっかりしたりしてしまうこともあるので、今回は印象的で楽しかったです。お迎えからすごく温かくて。

自然から頂いているインスピレーションはたくさんあるのですが、今回はそれぞれの島でそれぞれに特長がある大自然がありました。東京から出て、山々などいろいろなところを見たのですが、空間・環境がとても印象的でインスピレーションになりました。

大谷：北欧って自然のイメージがあって、素敵だなと思うのですが、東京に来られると、なかなか自然と付き合う機会が少ないですよね。でもバニラエアさんなど、飛行機で気軽に奄美へ行ける環境になったので、日帰りでも行ってみようかなという気になりますよね。

ニコライさん：そうなんです。本当に一日でもおすすめです。実は明日、鹿児島に行くのですが、奄美にもちょっと行ってこようかな、なんて思うくらいです。

大谷：二つ目の質問です。北欧のフォルムを大事にしていらっしゃるのと同時に、今回は菊の花であるとか、普段も日本の繊細さをフラワーアートに対して大事にしていらっしゃると思うのですが、ニコライさんが日本に来て、デザインなど、一番新しい発見はなんでしょうか。

ニコライさん：私のフラワーデザインのスタイルは、日本での17年間の生活の全てから生まれています。来てからどんどんテイストは重ねて来たのですが、日本の花はすばらしくて、私は世界一だと思っています。様々な種類、雰囲気があるもの、実もの・枝もの、生け花の習慣など、いいものがたくさんあるので、そういうものを私は自分のテイストに取り入れてきて「ニコライ・バーグマンのテイストが出来上がった」と言われています。今現在の私は、和と洋というか、日本で見つけたインスピレーションを取り入れて、今のスタイルになっています。

昔から、お寺や京都に行ったりという、「ザ・日本」的なものから、伝統的な建築もそうなのですが、モダン・ジャパンとしての、安藤忠雄さん・隈研吾さんなど有名な建築家さんや、インテリアデザイン、日本の職人さんが古い作り方を新しくした素敵なものをたくさん作っているので、インスピレーションは、そういう様々なチャネルから得ています。日本に来てから自分のテイストが生まれてきたとは思いますね。

大谷：日本人だと当たり前すぎて、日本の建築であるとかデザインやクラフトマンシップなど、見逃してしまうポイントが多いと思うのですが、今回の奄美もそうですが、そこにニコライさんの新しい視点で古き良きものを見つけて頂けると、日本全体の世界に向けてのPR、観光も含めていい波及効果があるのかなと思います。

ニコライさん：そうですね、自分が外国人として見たものを、今回は奄美ですが、皆さんが「こういうところがあるんだ」と思って頂けるとすごくうれしく思いますね。

大谷：今回のイベントも日本人だけでやると小さくまとまってしまうところがありますが、ニコライさんが入ることによってすごく広がりがでてくるなと思います。

ニコライさん：そういうお手伝いができるとすごくうれしく思います。今回奄美に行って、本当にすごく良かったと思います。

大谷：いいものは伝えていきたいですもんね。

ニコライさん：東京から2時間〜3時間で行けるというのは、本当にすごいと思います。

大谷：最後に、メディアのコンセプトが「good for me, good for the world」なので、まさにニコライさんの取り組みが日本にもいいことだし、日本のいいことを世界にも届けたいと思っています。

ニコライさん：そういう影響があるなら、がんばりたいと思っています。

■展示会の概要はこちらから
http://www.ethica.jp/13730/

〜お手軽な飛行機代も魅力のひとつ〜

ANAホールディングス100％出資のレジャー・リゾートLCC、バニラエアが2014年7月に成田から奄美大島に就航。片道5690円～（※2015年3月29日～10月24日）往路：東京（成田）⇒奄美大島は2時時間45~50分、復路：奄美大島⇒東京（成田）は2時間

■バニラエア公式サイトはこちら
http://www.vanilla-air.com/jp/

私によくて、世界にイイ。～ ethica（エシカ）～
http://www.ethica.jp